Skip to main content

Job 15:19

Unto whom alone the earth was given, and no stranger passed among them.

KJV

quibus solis data est terra, et non transivit alienus per eos.

Vulgate

αὐτοῖς μόνοις ἐδόθη ἡ γῆ, καὶ οὐκ ἐπῆλθεν ἀλλογενὴς ἐπ’ αὐτούς.

LXX

Unto whom alone the land was given, And no stranger passed among them):

ASV

לָ/הֶ֣ם לְ֭/בַדָּ/ם נִתְּנָ֣ה הָ/אָ֑רֶץ וְ/לֹא עָ֖בַר זָ֣ר בְּ/תוֹכָֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
וֹ
v
noun · 198×
זָ֑ר
zr
verb · 76×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1995×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Joel 3:17 — So shall ye know that I am the LORD your God dwelling in Zion, my holy mountain: then shall Jerusalem be holy, and there shall no strangers pass through her any more.