Job 15:13
That thou turnest thy spirit against God, and lettest such words go out of thy mouth?
KJV
Quid tumet contra Deum spiritus tuus, ut proferas de ore tuo hujuscemodi sermones ?
Vulgate
ὅτι θυμὸν ἔρρηξας ἔναντι Κυρίου, ἐξήγαγες δὲ ἐκ στόματος ῥήματα τοιαῦτα;
LXX
That against God thou turnest thy spirit, And lettest words go out of thy mouth?
ASV
כִּֽי תָשִׁ֣יב אֶל אֵ֣ל רוּחֶ֑/ךָ וְ/הֹצֵ֖אתָ מִ/פִּ֣י/ךָ מִלִּֽין
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֣ל
'l
noun · 244×
אֶל
'l
preposition · 5475×
י
y
noun · 38×
י
y
noun · 496×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 1071×
ר֣וּחַ
rvch
noun · 377×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Chapter 4.—Of the Diversity of Languages, and of the Founding of Babylon. But though these nations are said to have been dispersed according to their languages, yet the narrator recurs to that time when all had but one language, and explains how it came to pass that a diversity of languages was introduced. “The whole earth,” he says, “was of one lip, and all had one speech. And…
Cross-references
- Jas 1:26 — If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man’s religion is vain.
- Jas 3:2 — For in many things we offend all. If any man offend not in word, the same is a perfect man, and able also to bridle the whole body.
- Job 9:4 — He is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
- Job 10:3 — Is it good unto thee that thou shouldest oppress, that thou shouldest despise the work of thine hands, and shine upon the counsel of the wicked?
- Job 12:6 — The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
- Job 15:25 — For he stretcheth out his hand against God, and strengtheneth himself against the Almighty.
- Mal 3:13 — Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
- Ps 34:13 — Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
- Rom 8:7 — Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.