Skip to main content

Job 14:8

Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

KJV

Si senuerit in terra radix ejus, et in pulvere emortuus fuerit truncus illius,

Vulgate

ἐὰν γὰρ γηράσῃ ἐν γῇ ἡ ῥίζα αὐτοῦ, ἐν δὲ πέτρᾳ τελευτήσῃ τὸ στέλεχος αὐτοῦ,

LXX

Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;

ASV

אִם יַזְקִ֣ין בָּ/אָ֣רֶץ שָׁרְשׁ֑/וֹ וּ֝/בֶ/עָפָ֗ר יָמ֥וּת גִּזְעֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
גֵּ֣זַע
gz'
noun · 3×
הוּ
hv
verb · 834×
ו
v
noun · 32×
זָקֵ֔ן
zqn
verb · 27×
עָפָ֥ר
'pr
noun · 109×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Cor 15:36 — Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die: