Skip to main content

Job 14:22

But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.

KJV

Attamen caro ejus, dum vivet, dolebit, et anima illius super semetipso lugebit.

Vulgate

ἀλλ’ ἢ αἱ σάρκες αὐτοῦ ἤλγησαν, ἡ δὲ ψυχὴ αὐτοῦ ἐπένθησεν.

LXX

But his flesh upon him hath pain, And his soul within him mourneth.

ASV

אַךְ בְּ֭שָׂר/וֹ עָלָ֣י/ו יִכְאָ֑ב וְ֝/נַפְשׁ֗/וֹ עָלָ֥י/ו תֶּאֱבָֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

6 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַךְ
'k
adverb · 158×
וֹ
v
noun · 269×
י
y
noun · 752×
עַל
'l
noun · 5732×
תֶּאֱבַ֣ל
t'bl
verb · 39×
תַּכְאִ֖בוּ
tk'bv
verb · 8×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Job 19:26 — And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God: