Job 13:19
Who is he that will plead with me? for now, if I hold my tongue, I shall give up the ghost.
KJV
Quis est qui judicetur mecum ? veniat : quare tacens consumor ?
Vulgate
τίς γάρ ἐστιν ὁ κριθησόμενός μοι, ὅτι νῦν κωφεύσω καὶ ἐκλείψω;
LXX
Who is he that will contend with me? For then would I hold my peace and give up the ghost.
ASV
מִי ה֭וּא יָרִ֣יב עִמָּדִ֑/י כִּֽי עַתָּ֖ה אַחֲרִ֣ישׁ וְ/אֶגְוָֽע
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה
h
verb · 70×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
חֹ֣רְשֵׁי
chrshy
verb · 72×
י
y
pronoun · 44×
יִּגְוַ֨ע
ygv'
verb · 22×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מִ֣י
my
particle · 420×
עַתָּ֗ה
'th
adverb · 433×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 30:1 — And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.
- Isa 50:7 — For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
- Job 32:20 — I will speak, that I may be refreshed: I will open my lips and answer.