Job 13:10
He will surely reprove you, if ye do secretly accept persons.
KJV
Ipse vos arguet, quoniam in abscondito faciem ejus accipitis.
Vulgate
οὐθὲν ἧττον ἐλέγξει ὑμᾶς· εἰ δὲ καὶ κρυφῇ πρόσωπα θαυμάσεσθε,
LXX
He will surely reprove you, If ye do secretly show partiality.
ASV
הוֹכֵ֣חַ יוֹכִ֣יחַ אֶתְ/כֶ֑ם אִם בַּ֝/סֵּ֗תֶר פָּנִ֥ים תִּשָּׂאֽוּ/ן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
אֶת
't
pronoun · 10895×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
מוֹכִ֑יחַ
mvkych
verb · 59×
סֵ֣תֶר
str
noun · 36×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jas 2:9 — But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
- Job 32:21 — Let me not, I pray you, accept any man’s person, neither let me give flattering titles unto man.
- Ps 50:21 — These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
- Ps 82:2 — How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.