Job 11:14
If iniquity be in thine hand, put it far away, and let not wickedness dwell in thy tabernacles.
KJV
Si iniquitatem quæ est in manu tua abstuleris a te, et non manserit in tabernaculo tuo injustitia,
Vulgate
εἰ ἄνομόν τί ἐστιν ἐν χερσίν σου, πόρρω ποίησον αὐτὸ ἀπὸ σοῦ, ἀδικία δὲ ἐν διαίτῃ σου μὴ αὐλισθήτω.
LXX
If iniquity be in thy hand, put it far away, And let not unrighteousness dwell in thy tents.
ASV
אִם אָ֣וֶן בְּ֭/יָדְ/ךָ הַרְחִיקֵ֑/הוּ וְ/אַל תַּשְׁכֵּ֖ן בְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ עַוְלָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
אַל
'l
preposition · 720×
אָֽוֶן
'vn
noun · 78×
אֹ֣הֶל
'hl
noun · 344×
וֹ
v
noun · 1620×
עַוְלָֽה
'vlh
noun · 52×
שַׁכֵּ֥ן
shkn
verb · 123×
תִּרְחַ֥ק
trchq
verb · 56×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jas 4:8 — Draw nigh to God, and he will draw nigh to you. Cleanse your hands, ye sinners; and purify your hearts, ye double minded.
- Job 4:7 — Remember, I pray thee, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?
- Job 22:23 — If thou return to the Almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
- Prov 4:15 — Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
- Prov 4:24 — Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.
- Ps 7:3 — O LORD my God, if I have done this; if there be iniquity in my hands;