Skip to main content

Jeremiah 50:14

Put yourselves in array against Babylon round about: all ye that bend the bow, shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against the LORD.

KJV

Præparamini contra Babylonem per circuitum, omnes qui tenditis arcum : debellate eam, non parcatis jaculis, quia Domino peccavit.

Vulgate

Set yourselves in array against Babylon round about, all ye that bend the bow; shoot at her, spare no arrows: for she hath sinned against Jehovah.

ASV

עִרְכ֨וּ עַל בָּבֶ֤ל סָבִיב֙ כָּל דֹּ֣רְכֵי קֶ֔שֶׁת יְד֣וּ אֵלֶ֔י/הָ אַֽל תַּחְמְל֖וּ אֶל חֵ֑ץ כִּ֥י לַֽ/יהוָ֖ה חָטָֽאָה

Hebrew

Prepare yourselves against Babylon round about, all you that bend the bow: fight against her, spare not arrows: because she hath sinned against the Lord.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Phut

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחְמ֑וֹל
'chmvl
verb · 41×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַל
'l
preposition · 720×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
הֶחֱטִ֖יא
hchty'
verb · 237×
ו
v
noun · 45×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּעֲרֹ֖ךְ
y'rk
verb · 76×
ךָ
k
verb · 106×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
נִי
ny
verb · 63×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
עַל
'l
noun · 5732×
קֶ֣שֶׁת
qsht
noun · 76×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 17:20 — And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shout
  • Hab 2:8 — Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
  • Hab 2:17 — For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
  • Jer 50:7 — All that found them have devoured them: and their adversaries said, We offend not, because they have sinned against the LORD, the habitation of justice, even the LORD, the hope of their fathers.
  • Jer 50:9 — For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: thei
  • Jer 50:29 — Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do
  • Jer 50:29 — Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do
  • Jer 50:42 — They shall hold the bow and the lance: they are cruel, and will not shew mercy: their voice shall roar like the sea, and they shall ride upon horses, every one put in array, like a man to the battle,
  • Jer 51:3 — Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.