Skip to main content

Jeremiah 48:19

O inhabitant of Aroer, stand by the way, and espy; ask him that fleeth, and her that escapeth, and say, What is done?

KJV

In via sta, et prospice, habitatio Aroër : interroga fugientem, et ei qui evasit dic : Quid accidit ?

Vulgate

O inhabitant of Aroer, stand by the way, and watch: ask him that fleeth, and her that escapeth; say, What hath been done?

ASV

אֶל דֶּ֛רֶךְ עִמְדִ֥י וְ/צַפִּ֖י יוֹשֶׁ֣בֶת עֲרוֹעֵ֑ר שַׁאֲלִי נָ֣ס וְ/נִמְלָ֔טָה אִמְרִ֖י מַה נִּֽהְיָֽתָה

Hebrew

Stand in the way, and look out, O habitation of Aroer: inquire of him that fleeth: and say to him that hath escaped: What is done?

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ה
h
verb · 95×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יִּשְׁאַ֤ל
ysh'l
verb · 176×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מַה
mh
particle · 745×
נָ֖סוּ
nsv
verb · 161×
עֲרוֹעֵ֡ר
'rv'r
proper_noun · 16×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
צֹּפֶה֙
tsph
verb · 37×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Sam 4:13 — And when he came, lo, Eli sat upon a seat by the wayside watching: for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city, and told it, all the city cried out.
  • 1Sam 4:16 — And the man said unto Eli, I am he that came out of the army, and I fled to day out of the army. And he said, What is there done, my son?
  • Deut 2:36 — From Aroer, which is by the brink of the river of Arnon, and from the city that is by the river, even unto Gilead, there was not one city too strong for us: the LORD our God delivered all unto us:
  • Isa 17:2 — The cities of Aroer are forsaken: they shall be for flocks, which shall lie down, and none shall make them afraid.