Skip to main content

Jeremiah 46:4

Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.

KJV

Jungite equos, et ascendite, equites : state in galeis, polite lanceas, induite vos loricis.

Vulgate

Harness the horses, and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

ASV

אִסְר֣וּ הַ/סּוּסִ֗ים וַֽ/עֲלוּ֙ הַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים וְ/הִֽתְיַצְּב֖וּ בְּ/כ֥וֹבָעִ֑ים מִרְקוּ֙ הָֽ/רְמָחִ֔ים לִבְשׁ֖וּ הַ/סִּרְיֹנֹֽת

Hebrew

Harness the horses, and get up, ye horsemen: stand forth with helmets, furbish the spears, put on coats of mail.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אָסְרָ֥ה
'srh
verb · 73×
הִתְיַצֵּ֖ב
htytsb
verb · 48×
ו
v
noun · 57×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כ֤וֹבַע
kvb'
noun · 6×
ם
m
verb · 110×
מָרֽוּק
mrvq
verb · 4×
סִּרְיֹנֹֽת
srynt
noun · 2×
סוּסִ֖ים
svsym
noun · 141×
רֹ֑מַח
rmch
noun · 14×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 21:9 — Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
  • Jer 51:3 — Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
  • Jer 51:3 — Against him that bendeth let the archer bend his bow, and against him that lifteth himself up in his brigandine: and spare ye not her young men; destroy ye utterly all her host.
  • Jer 51:11 — Make bright the arrows; gather the shields: the LORD hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of the LORD, the