Skip to main content

Jeremiah 44:29

And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

KJV

Et hoc vobis signum, ait Dominus, quod visitem ego super vos in loco isto, ut sciatis quia vere complebuntur sermones mei contra vos in malum :

Vulgate

And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

ASV

וְ/זֹאת לָ/כֶ֤ם הָ/אוֹת֙ נְאֻם יְהוָ֔ה כִּֽי פֹקֵ֥ד אֲנִ֛י עֲלֵי/כֶ֖ם בַּ/מָּק֣וֹם הַ/זֶּ֑ה לְמַ֨עַן֙ תֵּֽדְע֔וּ כִּי֩ ק֨וֹם יָק֧וּמוּ דְבָרַ֛/י עֲלֵי/כֶ֖ם לְ/רָעָֽה

Hebrew

And this shall be a sign to you, saith the Lord, that I will punish you in this place: that you may know that my words shall be accomplished indeed against you for evil.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

א֔וֹת
'vt
noun · 78×
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
הֶ֑ם
hm
verb · 303×
וֹ
v
noun · 398×
זֶּֽה
zh
pronoun · 1173×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לְמַ֣עַן
lm'n
preposition · 268×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
עַל
'l
noun · 5732×
רָ֑ע
r'
verb · 664×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 40:8 — The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever.
  • Jer 44:28 — Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know w
  • Jer 44:30 — Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuc
  • Matt 24:15 — When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
  • Prov 19:21 — There are many devices in a man’s heart; nevertheless the counsel of the LORD, that shall stand.