Jeremiah 42:12
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
KJV
et dabo vobis misericordias, et miserebor vestri, et habitare vos faciam in terra vestra.
Vulgate
Καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου πρὸς μὲ λέγων
LXX
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
ASV
וְ/אֶתֵּ֥ן לָ/כֶ֛ם רַחֲמִ֖ים וְ/רִחַ֣ם אֶתְ/כֶ֑ם וְ/הֵשִׁ֥יב אֶתְ/כֶ֖ם אֶל אַדְמַתְ/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲדָמָ֔ה
'dmh
noun · 224×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ךָ
k
noun · 45×
ם
m
verb · 1995×
ם
m
verb · 45×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Neh 1:11 — O LORD, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and
- Prov 16:7 — When a man’s ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him.
- Ps 85:7 — Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.
- Ps 106:45 — And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.
- Ps 106:46 — He made them also to be pitied of all those that carried them captives.