Skip to main content

Jeremiah 41:3

Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

KJV

Omnes quoque Judæos qui erant cum Godolia in Masphath, et Chaldæos qui reperti sunt ibi, et viros bellatores, percussit Ismahel.

Vulgate

καὶ σὺ οὐ μὴ σωθῇς ἐκ χειρὸς αὐτοῦ, καὶ συλλήμψει συλλημφθήσει καὶ εἰς χεῖρας αὐτοῦ δοθήσει, καὶ ὀφθαλμοί σου τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ ὄψονται, καὶ εἰς Βαβυλῶνα εἰσελεύσει.

LXX

Ishmael also slew all the Jews that were with him, to wit, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, the men of war.

ASV

וְ/אֵ֣ת כָּל הַ/יְּהוּדִ֗ים אֲשֶׁר הָי֨וּ אִתּ֤/וֹ אֶת גְּדַלְיָ֨הוּ֙ בַּ/מִּצְפָּ֔ה וְ/אֶת הַ/כַּשְׂדִּ֖ים אֲשֶׁ֣ר נִמְצְאוּ שָׁ֑ם אֵ֚ת אַנְשֵׁ֣י הַ/מִּלְחָמָ֔ה הִכָּ֖ה יִשְׁמָעֵֽאל

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People IshmaelGedaliah

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
גְּדַלְיָ֖הוּ
gdlyhv
proper_noun · 32×
ה
h
adverb · 827×
הוּ
hv
verb · 455×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׁמָעֵ֣אל
yshm''l
proper_noun · 48×
יְּהוּדִ֔ים
yhvdym
noun · 79×
כַּשְׂדִּ֔ים
kshdym
noun · 82×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 499×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
מִּצְפָּֽה
mtsph
proper_noun · 36×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.