Skip to main content

Jeremiah 41:13

Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

KJV

Cumque vidisset omnis populus qui erat cum Ismahel Johanan filium Caree, et universos principes bellatorum qui erant cum eo, lætati sunt :

Vulgate

Οὕτως εἶπεν Κύριος Ἐγὼ ἐθέμην διαθήκην πρὸς τοὺς πατέρας ὑμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ ᾗ ἐξειλάμην αὐτοὺς ἐκ γῆς Αἰγύπτου, ἐξ οἴκου δουλείας, λέγων

LXX

Now it came to pass that, when all the people that were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad.

ASV

וַ/יְהִ֗י כִּ/רְא֤וֹת כָּל הָ/עָם֙ אֲשֶׁ֣ר אֶת יִשְׁמָעֵ֔אל אֶת יֽוֹחָנָן֙ בֶּן קָרֵ֔חַ וְ/אֵ֛ת כָּל שָׂרֵ֥י הַ/חֲיָלִ֖ים אֲשֶׁ֣ר אִתּ֑/וֹ וַ/יִּשְׂמָֽחוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Ishmael

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אֶת
't
preposition · 883×
בֶּן
bn
noun · 4909×
וֹ
v
noun · 232×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׁמָעֵ֣אל
yshm''l
proper_noun · 48×
יִשְׂמְחוּ
yshmchv
verb · 153×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
יוֹחָנָ֣ן
yvchnn
proper_noun · 20×
כָּל
kl
noun · 5376×
קָרֵ֔חַ
qrch
proper_noun · 14×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.