Skip to main content

Jeremiah 40:13

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

KJV

Johanan autem filius Caree, et omnes principes exercitus qui dispersi fuerant in regionibus, venerunt ad Godoliam in Masphath,

Vulgate

ἐν πόλεσιν τῆς ὀρινῆς καὶ ἐν πόλεσιν τῆς σεφηλὰ καὶ ἐν πόλεσιν τῆς νάγεβ καὶ ἐν γῇ Βενιαμεὶν καὶ ἐν ταῖς κύκλῳ Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν πόλεσιν Ἰούδα, ἔτι παρελεύσεται πρόβατα ἐπὶ χεῖρα ἀριθμοῦντος, εἶπεν Κύριος.

LXX

Moreover Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to Gedaliah to Mizpah,

ASV

וְ/יֽוֹחָנָן֙ בֶּן קָרֵ֔חַ וְ/כָל שָׂרֵ֥י הַ/חֲיָלִ֖ים אֲשֶׁ֣ר בַּ/שָּׂדֶ֑ה בָּ֥אוּ אֶל גְּדַלְיָ֖הוּ הַ/מִּצְפָּֽתָ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Gedaliah

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
גְּדַלְיָ֖הוּ
gdlyhv
proper_noun · 32×
ה
h
proper_noun · 10×
וֹ
v
noun · 232×
יוֹחָנָ֣ן
yvchnn
proper_noun · 20×
כָּל
kl
noun · 5376×
קָרֵ֔חַ
qrch
proper_noun · 14×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Sam 16:9 — Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.
  • Jer 41:11 — But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done,
  • Jer 42:1 — Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near,