Jeremiah 39:2
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
KJV
Undecimo autem anno Sedeciæ, mense quarto, quinta mensis, aperta est civitas :
Vulgate
Καὶ δύναμις βασιλέως Βαβυλῶνος ἐχαράκωσεν ἐπὶ Ἰερουσαλήμ, καὶ Ἰερεμίας ἐφυλάσσετο ἐν αὐλῇ τῆς φυλακῆς ἥ ἐστιν ἐν οἴκῳ βασιλέως,
LXX
in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),
ASV
בְּ/עַשְׁתֵּֽי עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ לְ/צִדְקִיָּ֔הוּ בַּ/חֹ֥דֶשׁ הָ/רְבִיעִ֖י בְּ/תִשְׁעָ֣ה לַ/חֹ֑דֶשׁ הָבְקְעָ֖ה הָ/עִֽיר
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Zedekiah
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עַשְׁתֵּ֣י
'shty
adjective · 19×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×
צִדְקִיָּ֖הוּ
tsdqyhv
proper_noun · 63×
רְבִיעִ֔י
rby'y
adjective · 55×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
תְּשַׁ֥ע
tsh'
adjective · 58×
תִּבָּקַ֥ע
tbq'
verb · 51×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 1:3 — It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the
- Jer 24:8 — And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this
- Jer 37:8 — And the Chaldeans shall come again, and fight against this city, and take it, and burn it with fire.
- Jer 52:6 — And in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.
- Zech 8:19 — Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and chee