Skip to main content

Jeremiah 38:8

Ebedmelech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,

KJV

et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens :

Vulgate

ἰδοὺ ἐγὼ ἄγω αὐτοὺς ἀπὸ βορρᾶ, καὶ συνάξω αὐτοὺς ἀπ’ ἐσχάτου τῆς γῆς ἐν ἑορτῇ φάσεκ· καὶ τεκνοποιήσῃ ὄχλον πολύν, καὶ ἀποστρέψουσιν ὧδε.

LXX

Ebed-melech went forth out of the king’s house, and spake to the king, saying,

ASV

וַ/יֵּצֵ֥א עֶֽבֶד מֶ֖לֶךְ מִ/בֵּ֣ית הַ/מֶּ֑לֶךְ וַ/יְדַבֵּ֥ר אֶל הַ/מֶּ֖לֶךְ לֵ/אמֹֽר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Ebed-melech

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
יְדַבֵּ֥ר
ydbr
verb · 1134×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 1071×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עֶֽבֶד
'bd
proper_noun · 12×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Mic 7:18 — Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.