Skip to main content

Jeremiah 37:12

Then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to separate himself thence in the midst of the people.

KJV

Cumque pervenisset ad portam Benjamin, erat ibi custos portæ per vices, nomine Jerias filius Selemiæ filii Hananiæ : et apprehendit Jeremiam prophetam, dicens : Ad Chaldæos profugis.

Vulgate

Οὕτως εἶπεν Κύριος Ἀνέστησα σύντριμμα, ἀλγηρὰ ἡ πληγή σου,

LXX

then Jeremiah went forth out of Jerusalem to go into the land of Benjamin, to receive his portion there, in the midst of the people.

ASV

וַ/יֵּצֵ֤א יִרְמְיָ֨הוּ֙ מִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם לָ/לֶ֖כֶת אֶ֣רֶץ בִּנְיָמִ֑ן לַ/חֲלִ֥ק מִ/שָּׁ֖ם בְּ/ת֥וֹךְ הָ/עָֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People BenjaminJeremiah

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בִנְיָמִ֔ן
bnymn
proper_noun · 167×
ה
h
adverb · 827×
י
y
noun · 1849×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
יִרְמְיָ֖הוּ
yrmyhv
proper_noun · 147×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
ם
m
verb · 64×
ם
m
verb · 1071×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 1:1 — The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin:
  • Ps 55:7 — Lo, then would I wander far off, and remain in the wilderness. Selah.