Skip to main content

Jeremiah 36:18

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

KJV

Dixit autem eis Baruch : Ex ore suo loquebatur quasi legens ad me omnes sermones istos, et ego scribebam in volumine atramento.

Vulgate

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

ASV

וַ/יֹּ֤אמֶר לָ/הֶם֙ בָּר֔וּךְ מִ/פִּי/ו֙ יִקְרָ֣א אֵלַ֔/י אֵ֥ת כָּל הַ/דְּבָרִ֖ים הָ/אֵ֑לֶּה וַ/אֲנִ֛י כֹּתֵ֥ב עַל הַ/סֵּ֖פֶר בַּ/דְּיֽוֹ

Hebrew

And Baruch said to them: With his mouth he pronounced all these words as if he were reading to me: and I wrote in a volume with ink.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People Baruch

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּר֔וּךְ
brvk
proper_noun · 26×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
דְּיֽוֹ
dyv
noun · 1×
י
y
noun · 496×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כְּתוּבִ֗ים
ktvbym
verb · 225×
כָּל
kl
noun · 5376×
סֵ֛פֶר
spr
noun · 188×
עַל
'l
noun · 5732×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 36:2 — Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days o
  • Jer 36:4 — Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.
  • Jer 36:32 — Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in