Skip to main content

Jeremiah 36:14

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.

KJV

Miserunt itaque omnes principes ad Baruch Judi filium Nathaniæ filii Selemiæ filii Chusi, dicentes : Volumen ex quo legisti, audiente populo, sume in manu tua, et veni. Tulit ergo Baruch filius Neriæ volumen in manu sua, et venit ad eos :

Vulgate

καὶ ἐπιφανοῦμαι ὑμῖν.

LXX

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thy hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.

ASV

וַ/יִּשְׁלְח֨וּ כָל הַ/שָּׂרִ֜ים אֶל בָּר֗וּךְ אֶת יְהוּדִ֡י בֶּן נְ֠תַנְיָהוּ בֶּן שֶׁלֶמְיָ֣הוּ בֶן כּוּשִׁי֮ לֵ/אמֹר֒ הַ/מְּגִלָּ֗ה אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤אתָ בָּ/הּ֙ בְּ/אָזְנֵ֣י הָ/עָ֔ם קָחֶ֥/נָּה בְ/יָדְ/ךָ֖ וָ/לֵ֑ךְ וַ֠/יִּקַּח בָּר֨וּךְ בֶּן נֵרִיָּ֤הוּ אֶת הַ/מְּגִלָּה֙ בְּ/יָד֔/וֹ וַ/יָּבֹ֖א אֲלֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People Baruch

In the original Hebrew

22 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אָזְנֵ֣י
'zny
noun · 188×
בֶּן
bn
noun · 4909×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּר֔וּךְ
brvk
proper_noun · 26×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
noun · 1849×
יְהוּדִ֗י
yhvdy
proper_noun · 4×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
יִּקַּ֣ח
yqch
verb · 963×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כָּל
kl
noun · 5376×
כּוּשִׁי֮
kvshy
proper_noun · 2×
מְגִלַּת
mglt
noun · 21×
נְתַנְיָ֔ה
ntnyh
proper_noun · 20×
נִי
ny
verb · 838×
נֵרִיָּה֮
nryh
proper_noun · 10×
שֶֽׁלֶמְיָ֑הוּ
shlmyhv
proper_noun · 10×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 36:2 — Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days o