Skip to main content

Jeremiah 35:5

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

KJV

et posui coram filiis domus Rechabitarum scyphos plenos vino, et calices, et dixi ad eos : Bibite vinum.

Vulgate

καὶ εἶπεν Ἰερεμίας πρὸς Ἁνανίαν κατ’ ὀφθαλμοὺς παντὸς τοῦ λαοῦ καὶ κατ’ ὀφθαλμοὺς τῶν ἱερέων τῶν ἑστηκότων ἐν οἴκῳ Κυρίου,

LXX

And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

ASV

וָ/אֶתֵּ֞ן לִ/פְנֵ֣י בְּנֵ֣י בֵית הָ/רֵכָבִ֗ים גְּבִעִ֛ים מְלֵאִ֥ים יַ֖יִן וְ/כֹס֑וֹת וָ/אֹמַ֥ר אֲלֵי/הֶ֖ם שְׁתוּ יָֽיִן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הָ
h
noun · 14×
יָ֑יִן
yyn
noun · 139×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כּ֣וֹס
kvs
noun · 34×
ם
m
verb · 1995×
מְלֵאָ֥ה
ml'h
verb · 58×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רֵכָֽה
rkh
noun · 5×
שְׁתּ֖וֹת
shtvt
verb · 216×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Amos 2:12 — But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
  • Eccl 9:7 — Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
  • Lev 10:9 — Do not drink wine nor strong drink, thou, nor thy sons with thee, when ye go into the tabernacle of the congregation, lest ye die: it shall be a statute for ever throughout your generations: