Skip to main content

Jeremiah 34:21

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, which are gone up from you.

KJV

Et Sedeciam regem Juda, et principes ejus, dabo in manus inimicorum suorum, et in manus quærentium animas eorum, et in manus exercituum regis Babylonis, qui recesserunt a vobis.

Vulgate

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon’s army, that are gone away from you.

ASV

וְ/אֶת צִדְקִיָּ֨הוּ מֶֽלֶךְ יְהוּדָ֜ה וְ/אֶת שָׂרָ֗י/ו אֶתֵּן֙ בְּ/יַ֣ד אֹֽיְבֵי/הֶ֔ם וּ/בְ/יַ֖ד מְבַקְשֵׁ֣י נַפְשָׁ֑/ם וּ/בְ/יַד חֵ֚יל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֔ל הָ/עֹלִ֖ים מֵ/עֲלֵי/כֶֽם

Hebrew

And Sedecias the king of Juda, and his princes, I will give into the hands of their enemies, and into the hands of them that seek their lives, and into the hands of the armies of the king of Babylon, which are gone from you.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahZedekiahJudah

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
בַקֵּ֥שׁ
bqsh
verb · 225×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
וֹ
v
noun · 232×
וֹ
v
noun · 1620×
י
y
verb · 282×
י
y
noun · 752×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
ם
m
verb · 1995×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
עַל
'l
noun · 5732×
צִדְקִיָּ֖הוּ
tsdqyhv
proper_noun · 63×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 25:6 — So they took the king, and brought him up to the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
  • 2Kgs 25:18 — And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
  • Ezek 17:16 — As I live, saith the Lord GOD, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.
  • Jer 34:3 — And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mo
  • Jer 37:5 — Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.
  • Jer 37:5 — Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.
  • Jer 39:6 — Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.
  • Jer 44:30 — Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuc
  • Jer 52:8 — But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
  • Jer 52:10 — And the king of Babylon slew the sons of Zedekiah before his eyes: he slew also all the princes of Judah in Riblah.
  • Jer 52:24 — And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door: