Jeremiah 33:1
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
KJV
Et factum est verbum Domini ad Jeremiam secundo, cum adhuc clausus esset in atrio carceris, dicens :
Vulgate
Ἐν ἀρχῇ βασιλέως Ἰωακεὶμ υἱοῦ Ἰωσεία ἐγενήθη ὁ λόγος οὗτος παρὰ Κυρίου.
LXX
Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
ASV
וַ/יְהִ֧י דְבַר יְהוָ֛ה אֶֽל יִרְמְיָ֖הוּ שֵׁנִ֑ית וְ/הוּא֙ עוֹדֶ֣/נּוּ עָצ֔וּר בַּ/חֲצַ֥ר הַ/מַּטָּרָ֖ה לֵ/אמֹֽר
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Jeremiah
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
דְבַר
dbr
noun · 1449×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הֶֽן
hn
noun · 190×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִרְמְיָ֖הוּ
yrmyhv
proper_noun · 147×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
מַּטָּרָֽה
mtrh
noun · 16×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
עָצ֔וּר
'tsvr
verb · 45×
שֵּׁנִ֔י
shny
noun · 157×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Tim 2:9 — Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
- Jer 32:2 — For then the king of Babylon’s army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah’s house.
- Jer 32:2 — For then the king of Babylon’s army besieged Jerusalem: and Jeremiah the prophet was shut up in the court of the prison, which was in the king of Judah’s house.
- Jer 32:8 — So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benja
- Jer 32:8 — So Hanameel mine uncle’s son came to me in the court of the prison according to the word of the LORD, and said unto me, Buy my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benja
- Jer 36:5 — And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
- Jer 37:21 — Then Zedekiah the king commanded that they should commit Jeremiah into the court of the prison, and that they should give him daily a piece of bread out of the bakers’ street, until all the bread in t
- Jer 38:28 — So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
- Neh 3:25 — Palal the son of Uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king’s high house, that was by the court of the prison. After him Pedaiah the son of Parosh.