Jeremiah 30:23
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
KJV
Ecce turbo Domini, furor egrediens, procella ruens : in capite impiorum conquiescet.
Vulgate
Behold, the tempest of Jehovah, even hiswrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.
ASV
הִנֵּ֣ה סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה סַ֖עַר מִתְגּוֹרֵ֑ר עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל
Hebrew
Behold the whirlwind of the Lord, his fury going forth, a violent storm, it shall rest upon the head of the wicked.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
י
y
noun · 124×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
ם
m
verb · 1071×
מְגֹרָר֥וֹת
mgrrvt
verb · 5×
ן
n
verb · 61×
סְעָרָ֖ה
s'rh
noun · 26×
עַל
'l
noun · 5732×
רְשָׁעִ֣ים
rsh'ym
adjective · 257×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Jer 23:19 — Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
- Jer 23:19 — Behold, a whirlwind of the LORD is gone forth in fury, even a grievous whirlwind: it shall fall grievously upon the head of the wicked.
- Jer 25:32 — Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
- Jer 25:32 — Thus saith the LORD of hosts, Behold, evil shall go forth from nation to nation, and a great whirlwind shall be raised up from the coasts of the earth.
- Zech 9:14 — And the LORD shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the LORD God shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.