Jeremiah 25:37
And the peaceable habitations are cut down because of the fierce anger of the LORD.
KJV
et conticuerunt arva pacis a facie iræ furoris Domini.
Vulgate
And the peaceable folds are brought to silence because of the fierce anger of Jehovah.
ASV
וְ/נָדַ֖מּוּ נְא֣וֹת הַ/שָּׁל֑וֹם מִ/פְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַף יְהוָֽה
Hebrew
And the fields of peace have been silent because of the fierce anger of the Lord.
Douay-Rheims
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
וֹ
v
noun · 275×
חֲר֥וֹן
chrvn
noun · 41×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִדָּ֑מּוּ
ydmv
verb · 29×
נְא֣וֹת
n'vt
noun · 12×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
שָׁלֽוֹם
shlvm
noun · 235×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 27:10 — Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
- Jer 12:13 — They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they shall be ashamed of your revenues because of the fierce anger of the LORD.