Skip to main content

Jeremiah 25:19

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

KJV

Pharaoni regi Ægypti, et servis ejus, et principibus ejus, et omni populo ejus :

Vulgate

καὶ ἔσται ἐπ’ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν καὶ ἀποστρέψω τὴν αἰχμαλωσίαν Αἰλάμ, λέγει Κύριος.

LXX

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

ASV

אֶת פַּרְעֹ֧ה מֶֽלֶךְ מִצְרַ֛יִם וְ/אֶת עֲבָדָ֥י/ו וְ/אֶת שָׂרָ֖י/ו וְ/אֶת כָּל עַמּֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
י
y
noun · 1849×
ךָ
k
noun · 791×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
פַּרְעֹ֔ה
pr'h
proper_noun · 267×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 43:11 — And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.
  • Jer 46:2 — Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Jos
  • Jer 46:2 — Against Egypt, against the army of Pharaohnecho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Jos
  • Jer 46:13 — The word that the LORD spake to Jeremiah the prophet, how Nebuchadrezzar king of Babylon should come and smite the land of Egypt.
  • Nah 3:8 — Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?