Skip to main content

Jeremiah 22:12

But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

KJV

sed in loco ad quem transtuli eum, ibi morietur, et terram istam non videbit amplius.

Vulgate

ἀλλ’ ἢ ἐν τῷ τόπῳ οὗ μετῴκισα αὐτὸν ἐκεῖ ἀποθανεῖται, καὶ τὴν γῆν ταύτην οὐκ ὄψεται ἔτι.

LXX

but in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

ASV

כִּ֗י בִּ/מְק֛וֹם אֲשֶׁר הִגְל֥וּ אֹת֖/וֹ שָׁ֣ם יָמ֑וּת וְ/אֶת הָ/אָ֥רֶץ הַ/זֹּ֖את לֹֽא יִרְאֶ֥ה עֽוֹד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶת
't
pronoun · 10895×
ה
h
adverb · 827×
הוּ
hv
verb · 834×
וֹ
v
noun · 398×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
תְגַלֵּ֑ה
tglh
verb · 185×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 23:34 — And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name to Jehoiakim, and took Jehoahaz away: and he came to Egypt, and died there.
  • Jer 22:18 — Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord!