Jeremiah 18:23
Yet, LORD, thou knowest all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight, but let them be overthrown before thee; deal thus with them in the time of thine anger.
KJV
Tu autem, Domine, scis omne consilium eorum adversum me in mortem : ne propitieris iniquitati eorum, et peccatum eorum a facie tua non deleatur : fiant corruentes in conspectu tuo ; in tempore furoris tui abutere eis.
Vulgate
καὶ σύ, Κύριε, ἔγνως ἅπασαν τὴν βουλὴν αὐτῶν ἐπ’ ἐμὲ εἰς θάνατον· μὴ ἀθῳώσῃς τὰς ἀδικίας αὐτῶν, καὶ τὰς ἁμαρτίας αὐτῶν ἀπὸ προσώπου σου μὴ ἐξαλείψῃς· γενέσθω ἡ ἀσθένεια αὐτῶν ἐναντίον σου, ἐν καιρῷ θυμοῦ σου ποίησον ἐν αὐτοῖς.
LXX
Yet, Jehovah, thou knowest all their counsel against me to slay me; forgive not their iniquity, neither blot out their sin from thy sight; but let them be overthrown before thee; deal thou with them in the time of thine anger.
ASV
וְ/אַתָּ֣ה יְ֠הוָה יָדַ֜עְתָּ אֶֽת כָּל עֲצָתָ֤/ם עָלַ/י֙ לַ/מָּ֔וֶת אַל תְּכַפֵּר֙ עַל עֲוֺנָ֔/ם וְ/חַטָּאתָ֖/ם מִ/לְּ/פָנֶ֣י/ךָ אַל תֶּ֑מְחִי ו/היו וְ/יִהְי֤וּ מֻכְשָׁלִים֙ לְ/פָנֶ֔י/ךָ בְּ/עֵ֥ת אַפְּ/ךָ֖ עֲשֵׂ֥ה בָ/הֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
19 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 2:9 — And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
- Isa 2:9 — And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.
- Neh 4:4 — Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:
- Neh 4:5 — And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders.
- Ps 35:4 — Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt.
- Ps 51:1 — Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions.
- Ps 64:2 — Hide me from the secret counsel of the wicked; from the insurrection of the workers of iniquity:
- Ps 69:22 — Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
- Ps 109:14 — Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.
- Ps 109:14 — Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out.