Skip to main content

Jeremiah 17:3

O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders.

KJV

sacrificantes in agro : fortitudinem tuam, et omnes thesauros tuos in direptionem dabo ; excelsa tua propter peccata in universis finibus tuis.

Vulgate

O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures for a spoil, and thy high places, because of sin, throughout all thy borders.

ASV

הֲרָרִ/י֙ בַּ/שָּׂדֶ֔ה חֵילְ/ךָ֥ כָל אוֹצְרוֹתֶ֖י/ךָ לָ/בַ֣ז אֶתֵּ֑ן בָּמֹתֶ֕י/ךָ בְּ/חַטָּ֖את בְּ/כָל גְּבוּלֶֽי/ךָ

Hebrew

Sacrificing in the field: I will give thy strength, and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin in all thy borders.

Douay-Rheims

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֹצְר֖וֹת
'tsrvt
noun · 79×
בַֽז
bz
noun · 25×
בָּמ֖וֹת
bmvt
noun · 104×
גְּב֣וּל
gbvl
noun · 239×
הַרְרֵי
hrry
noun · 12×
וֹ
v
noun · 232×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
כָּל
kl
noun · 5376×
ם
m
verb · 1995×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 24:13 — And he carried out thence all the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king’s house, and cut in pieces all the vessels of gold which Solomon king of Israel had made in the temp
  • Isa 39:4 — Then said he, What have they seen in thine house? And Hezekiah answered, All that is in mine house have they seen: there is nothing among my treasures that I have not shewed them.
  • Jer 15:13 — Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
  • Jer 15:13 — Thy substance and thy treasures will I give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.
  • Jer 20:5 — Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their
  • Jer 26:18 — Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shal
  • Jer 26:18 — Micah the Morasthite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah, and spake to all the people of Judah, saying, Thus saith the LORD of hosts; Zion shall be plowed like a field, and Jerusalem shal