Isaiah 9:16
For the leaders of this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
KJV
Et erunt qui beatificant populum istum, seducentes ; et qui beatificantur, præcipitati.
Vulgate
καὶ ἔσονται οἱ μακαρίζοντες τὸν λαὸν τοῦτον πλανῶντες, καὶ πλανῶσιν ὅπως καταπίνωσιν αὐτούς.
LXX
For they that lead this people cause them to err; and they that are led of them are destroyed.
ASV
עַל כֵּ֨ן עַל בַּחוּרָ֜י/ו לֹֽא יִשְׂמַ֣ח אֲדֹנָ֗/י וְ/אֶת יְתֹמָ֤י/ו וְ/אֶת אַלְמְנֹתָי/ו֙ לֹ֣א יְרַחֵ֔ם כִּ֤י כֻלּ/וֹ֙ חָנֵ֣ף וּ/מֵרַ֔ע וְ/כָל פֶּ֖ה דֹּבֵ֣ר נְבָלָ֑ה בְּ/כָל זֹאת֙ לֹא שָׁ֣ב אַפּ֔/וֹ וְ/ע֖וֹד יָד֥/וֹ נְטוּיָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
23 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Kgs 8:55 — And he stood, and blessed all the congregation of Israel with a loud voice, saying,
- Heb 9:7 — But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people:
- Isa 3:12 — As for my people, children are their oppressors, and women rule over them. O my people, they which lead thee cause thee to err, and destroy the way of thy paths.
- Jer 23:13 — And I have seen folly in the prophets of Samaria; they prophesied in Baal, and caused my people Israel to err.
- Luke 6:39 — And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch?
- Matt 15:14 — Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
- Matt 15:14 — Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
- Matt 23:16 — Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!