Isaiah 9:10
The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones: the sycomores are cut down, but we will change them into cedars.
KJV
Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus ædificabimus ; sycomoros succiderunt, sed cedros immutabimus.
Vulgate
Πλίνθοι πεπτώκασιν, ἀλλὰ δεῦτε λαξεύσωμεν λίθους, καὶ κόψωμεν συκαμίνους καὶ κέδρους, καὶ οἰκοδομήσωμεν ἑαυτοῖς πύργον.
LXX
The bricks are fallen, but we will build with hewn stone; the sycomores are cut down, but we will put cedars in their place.
ASV
וַ/יְשַׂגֵּ֧ב יְהוָ֛ה אֶת צָרֵ֥י רְצִ֖ין עָלָ֑י/ו וְ/אֶת אֹיְבָ֖י/ו יְסַכְסֵֽךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
ו
v
verb · 107×
י
y
verb · 282×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
נִי
ny
verb · 24×
נִשְׂגַּ֧ב
nshgb
verb · 20×
עַל
'l
noun · 5732×
רְצִ֖ין
rtsyn
proper_noun · 11×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Gen 11:3 — And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for morter.
- Luke 19:4 — And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
- Mal 1:4 — Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places; thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border o