Isaiah 8:15
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
KJV
Et offendent ex eis plurimi, et cadent, et conterentur, et irretientur, et capientur.
Vulgate
διὰ τοῦτο ἀδυνατήσουσιν ἐν αὐτοῖς πολλοί, καὶ πεσοῦνται καὶ συντριβήσονται, καὶ ἐγγιοῦσιν καὶ ἁλώσονται ἄνθρωποι ἐν ἀσφαλείᾳ.
LXX
And many shall stumble thereon, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.
ASV
וְ/כָ֥שְׁלוּ בָ֖/ם רַבִּ֑ים וְ/נָפְל֣וּ וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ וְ/נוֹקְשׁ֖וּ וְ/נִלְכָּֽדוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
הּ
h
verb · 121×
יִכָּשְׁל֖וּ
ykshlv
verb · 64×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
נִשְׁבְּר֥וּ
nshbrv
verb · 149×
נוֹקְשׁ֖וּ
nvqshv
verb · 8×
רַב
rb
verb · 458×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Tim 2:26 — And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.
- Deut 32:35 — To me belongeth vengeance, and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
- Isa 28:13 — But the word of the LORD was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be brok
- Luke 20:17 — And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
- Matt 21:44 — And whosoever shall fall on this stone shall be broken: but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
- Ps 9:16 — The LORD is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
- Ps 27:2 — When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.