Isaiah 63:13
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
KJV
qui eduxit eos per abyssos, quasi equum in deserto non impingentem ?
Vulgate
ἤγαγεν αὐτοὺς δι’ ἀβύσσου ὡς ἵππον δι’ ἐρήμου, καὶ οὐκ ἐκοπίασαν,
LXX
that led them through the depths, as a horse in the wilderness, so that they stumbled not?
ASV
מוֹלִיכָ֖/ם בַּ/תְּהֹמ֑וֹת כַּ/סּ֥וּס בַּ/מִּדְבָּ֖ר לֹ֥א יִכָּשֵֽׁלוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
יִכָּשְׁל֖וּ
ykshlv
verb · 64×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מִּדְבָּ֑ר
mdbr
noun · 270×
סוּסִ֖ים
svsym
noun · 141×
תְּה֣וֹם
thvm
noun · 36×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 14:22 — And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
- Isa 50:2 — Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the
- Jer 31:9 — They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel,
- Jer 31:9 — They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel,