Isaiah 60:11
Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.
KJV
Et aperientur portæ tuæ jugiter ; die ac nocte non claudentur, ut afferatur ad te fortitudo gentium, et reges earum adducantur.
Vulgate
καὶ ἀνοιχθήσονται αἱ πύλαι σου διὰ παντός, ἡμέρας καὶ νυκτὸς οὐ κλεισθήσονται, εἰσαγαγεῖν πρὸς σὲ δύναμιν ἐθνῶν καὶ βασιλεῖς αὐτῶν ἀγομένους.
LXX
Thy gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the wealth of the nations, and their kings led captive.
ASV
וּ/פִתְּח֨וּ שְׁעָרַ֧יִ/ךְ תָּמִ֛יד יוֹמָ֥ם וָ/לַ֖יְלָה לֹ֣א יִסָּגֵ֑רוּ לְ/הָבִ֤יא אֵלַ֨יִ/ךְ֙ חֵ֣יל גּוֹיִ֔ם וּ/מַלְכֵי/הֶ֖ם נְהוּגִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Intertextual echoes
Quoted or echoed by 1 later passage.
-
Rev 21:25 · echo"And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there."Isaiah: your gates shall be open continually — gates of the new Jerusalem never shut
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 7:27 — And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dom
- Isa 2:2 — And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unt
- Isa 26:2 — Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
- Isa 60:5 — Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
- Isa 60:5 — Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.
- Isa 60:18 — Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.
- Isa 62:2 — And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.
- Isa 62:10 — Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.
- Isa 62:10 — Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.
- Josh 10:24 — And it came to pass, when they brought out those kings unto Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said unto the captains of the men of war which went with him, Come near, put your
- Rev 21:25 — And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
- Rev 21:25 — And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.