Skip to main content

Isaiah 43:28

Therefore I have profaned the princes of the sanctuary, and have given Jacob to the curse, and Israel to reproaches.

KJV

et contaminavi principes sanctos ; dedi ad internecionem Jacob, et Israël in blasphemiam.

Vulgate

καὶ ἐμίαναν οἱ ἄρχοντες τὰ ἅγιά μου· καὶ ἔδωκα ἀπολέσαι Ἰακώβ, καὶ Ἰσραὴλ εἰς ὀνειδισμόν.

LXX

Therefore I will profane the princes of the sanctuary; and I will make Jacob a curse, and Israel a reviling.

ASV

וַ/אֲחַלֵּ֖ל שָׂ֣רֵי קֹ֑דֶשׁ וְ/אֶתְּנָ֤ה לַ/חֵ֨רֶם֙ יַעֲקֹ֔ב וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל לְ/גִדּוּפִֽים

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JacobJacob

In the original Hebrew

8 distinct Hebrew words appear in this verse.

גִדּוּפִֽים
gdvpym
noun · 3×
וֹ
v
verb · 143×
חֵ֑רֶם
chrm
noun · 37×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יַעֲקֹ֖ב
y'qb
proper_noun · 346×
ם
m
verb · 1995×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Thess 2:16 — Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
  • Deut 28:15 — But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shal
  • Isa 47:6 — I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
  • Isa 47:6 — I was wroth with my people, I have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.
  • Isa 65:15 — And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name:
  • Jer 24:9 — And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.
  • Lam 2:2 — The LORD hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he ha
  • Lam 2:2 — The LORD hath swallowed up all the habitations of Jacob, and hath not pitied: he hath thrown down in his wrath the strong holds of the daughter of Judah; he hath brought them down to the ground: he ha
  • Mal 3:9 — Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.
  • Mal 4:6 — And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
  • Ps 79:4 — We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
  • Zech 5:3 — Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth sha
  • Zech 8:13 — And it shall come to pass, that as ye were a curse among the heathen, O house of Judah, and house of Israel; so will I save you, and ye shall be a blessing: fear not, but let your hands be strong.