Isaiah 40:14
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
KJV
cum quo iniit consilium, et instruxit eum, et docuit eum semitam justitiæ, et erudivit eum scientiam, et viam prudentiæ ostendit illi ?
Vulgate
ἢ πρὸς τίνα συνεβουλεύσατο καὶ συνεβίβασεν αὐτόν; ἢ τίς ἔδειξεν αὐτῷ κρίσιν; ἢ ὁδὸν συνέσεως τίς ἔδειξεν αὐτῷ;
LXX
With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed to him the way of understanding?
ASV
אֶת מִ֤י נוֹעָץ֙ וַ/יְבִינֵ֔/הוּ וַֽ/יְלַמְּדֵ֖/הוּ בְּ/אֹ֣רַח מִשְׁפָּ֑ט וַ/יְלַמְּדֵ֣/הוּ דַ֔עַת וְ/דֶ֥רֶךְ תְּבוּנ֖וֹת יוֹדִיעֶֽ/נּוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Col 2:3 — In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.
- Job 21:22 — Shall any teach God knowledge? seeing he judgeth those that are high.
- Job 40:2 — Shall he that contendeth with the Almighty instruct him? he that reproveth God, let him answer it.
- Prov 8:14 — Counsel is mine, and sound wisdom: I am understanding; I have strength.