Isaiah 39:2
And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.
KJV
Lætatus est autem super eis Ezechias, et ostendit eis cellam aromatum, et argenti, et auri, et odoramentorum, et unguenti optimi, et omnes apothecas supellectilis suæ, et universa quæ inventa sunt in thesauris ejus. Non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias in domo sua, et in omni potestate sua.
Vulgate
καὶ ἐχάρη ἐπ’ αὐτοῖς Ἑζεκίας, καὶ ἔδειξεν αὐτοῖς τὸν οἶκον τοῦ νεχωθὰ καὶ τοῦ ἀργυρίου καὶ τοῦ χρυσίου καὶ τῆς στακτῆς καὶ τῶν θυμιαμάτων καὶ τοῦ μύρου, καὶ πάντας τοὺς οἴκους τῶν σκευῶν τῆς γάζης, καὶ πάντα ὅσα ἦν ἐν τοῖς θησαυροῖς αὐτοῦ· καὶ οὐκ ἦν οὐθὲν ὃ οὐκ ἔδειξεν Ἑζεκίας ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ.
LXX
And Hezekiah was glad of them, and showed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious oil, and all the house of his armor, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah showed them not.
ASV
וַ/יִּשְׂמַ֣ח עֲלֵי/הֶם֮ חִזְקִיָּהוּ֒ וַ/יַּרְאֵ֣/ם אֶת בֵּ֣ית נכת/ה נְכֹת֡/וֹ אֶת הַ/כֶּסֶף֩ וְ/אֶת הַ/זָּהָ֨ב וְ/אֶת הַ/בְּשָׂמִ֜ים וְ/אֵ֣ת הַ/שֶּׁ֣מֶן הַ/טּ֗וֹב וְ/אֵת֙ כָּל בֵּ֣ית כֵּלָ֔י/ו וְ/אֵ֛ת כָּל אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א בְּ/אֹֽצְרֹתָ֑י/ו לֹֽא הָיָ֣ה דָבָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹֽא הֶרְאָ֧/ם חִזְקִיָּ֛הוּ בְּ/בֵית֖/וֹ וּ/בְ/כָל מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
21 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Chr 32:25 — But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.
- 2Chr 32:31 — Howbeit in the business of the ambassadors of the princes of Babylon, who sent unto him to enquire of the wonder that was done in the land, God left him, to try him, that he might know all that was in
- Jer 13:21 — What wilt thou say when he shall punish thee? for thou hast taught them to be captains, and as chief over thee: shall not sorrows take thee, as a woman in travail?
- Jer 17:9 — The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?
- Job 31:25 — If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
- Ps 146:3 — Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.