Skip to main content

Isaiah 37:21

Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria:

KJV

Et misit Isaias, filius Amos, ad Ezechiam, dicens : Hæc dicit Dominus Deus Israël : Pro quibus rogasti me de Sennacherib, rege Assyriorum,

Vulgate

Καὶ ἀπεστάλη Ἠσαίας υἱὸς Ἀμὼς πρὸς Ἑζεκίαν καὶ εἶπεν αὐτῷ Τάδε λέγει Κύριος ὁ θεὸς Ἰσραήλ Ἤκουσα ἃ προσηύξω πρὸς μὲ περὶ Σενναχηρεὶμ βασιλέως Ἀσσυρίων.

LXX

Then Isaiah the son of Amoz sent unto Hezekiah, saying, Thus saith Jehovah, the God of Israel, Whereas thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria,

ASV

וַ/יִּשְׁלַח֙ יְשַֽׁעְיָ֣הוּ בֶן אָמ֔וֹץ אֶל חִזְקִיָּ֖הוּ לֵ/אמֹ֑ר כֹּֽה אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁר֙ הִתְפַּלַּ֣לְתָּ אֵלַ֔/י אֶל סַנְחֵרִ֖יב מֶ֥לֶךְ אַשּֽׁוּר

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People HezekiahIsaiahSennacherib

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אַשּׁ֔וּר
'shvr
noun · 151×
אָמ֔וֹץ
'mvts
proper_noun · 13×
בֶּן
bn
noun · 4909×
הִתְפַּלֵּ֖ל
htpll
verb · 84×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יְשַֽׁעְיָ֔הוּ
ysh'yhv
proper_noun · 39×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ךָ
k
noun · 2564×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 838×
סַנְחֵרִ֣יב
snchryb
proper_noun · 13×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 19:21 — This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
  • Isa 38:1 — In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came unto him, and said unto him, Thus saith the LORD, Set thine house in order: for thou shalt die, and not live.
  • Ps 46:6 — The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.