Isaiah 36:14
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you.
KJV
Hæc dicit rex : Non seducat vos Ezechias, quia non poterit eruere vos.
Vulgate
Τάδε λέγει ὁ βασιλεύς Μὴ ἀπατάτω ὑμᾶς Ἑζεκίας λόγοις, οὐ μὴ δύνηται ῥύσασθαι ὑμᾶς·
LXX
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you:
ASV
כֹּ֚ה אָמַ֣ר הַ/מֶּ֔לֶךְ אַל יַשִּׁ֥א לָ/כֶ֖ם חִזְקִיָּ֑הוּ כִּ֥י לֹֽא יוּכַ֖ל לְ/הַצִּ֥יל אֶתְ/כֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Hezekiah
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַל
'l
preposition · 720×
חִזְקִיָּ֖הוּ
chzqyhv
proper_noun · 130×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
יוּכַ֣ל
yvkl
verb · 193×
ךָ֣
k
verb · 16×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 211×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Thess 2:4 — Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God.
- Ps 25:2 — O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
- Rev 13:5 — And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.