Skip to main content

Isaiah 34:12

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

KJV

Nobiles ejus non erunt ibi ; regem potius invocabunt, et omnes principes ejus erunt in nihilum.

Vulgate

οἱ ἄρχοντες αὐτῆς οὐκ ἔσονται· οἱ γὰρ βασιλεῖς καὶ οἱ μεγιστᾶνες αὐτῆς ἔσονται εἰς ἀπώλειαν.

LXX

They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there; and all its princes shall be nothing.

ASV

חֹרֶ֥י/הָ וְ/אֵֽין שָׁ֖ם מְלוּכָ֣ה יִקְרָ֑אוּ וְ/כָל שָׂרֶ֖י/הָ יִ֥הְיוּ אָֽפֶס

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אַפְסֵי
'psy
noun · 43×
ה
h
adverb · 827×
חֹרֵ֣י
chry
noun · 13×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִּקְרָ֥א
yqr'
verb · 737×
כָּל
kl
noun · 5376×
מְּלוּכָ֔ה
mlvkh
noun · 24×
שָׂרֵ֣י
shry
noun · 420×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 3:6 — When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be thou our ruler, and let this ruin be under thy hand:
  • Isa 40:23 — That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.