Isaiah 33:3
At the noise of the tumult the people fled; at the lifting up of thyself the nations were scattered.
KJV
A voce angeli fugerunt populi, et ab exaltatione tua dispersæ sunt gentes.
Vulgate
διὰ φωνὴν τοῦ φόβου ἐξέστησαν λαοὶ ἀπὸ τοῦ φόβου σου καὶ διεσπάρησαν τὰ ἔθνη.
LXX
At the noise of the tumult the peoples are fled; at the lifting up of thyself the nations are scattered.
ASV
מִ/קּ֣וֹל הָמ֔וֹן נָדְד֖וּ עַמִּ֑ים מֵ/ר֣וֹמְמֻתֶ֔/ךָ נָפְצ֖וּ גּוֹיִֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
הֲמ֥וֹן
hmvn
noun · 83×
י
y
noun · 1849×
ךָ
k
pronoun · 1×
נִפַּצְתִּ֣י
nptsty
verb · 21×
נָדְדָ֖ה
nddh
verb · 28×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 10:13 — For he saith, By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom; for I am prudent: and I have removed the bounds of the people, and have robbed their treasures, and I have put down the inhab
- Ps 68:1 — Let God arise, let his enemies be scattered: let them also that hate him flee before him.