Isaiah 33:22
For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us.
KJV
Dominus enim judex noster, Dominus legifer noster, Dominus rex noster, ipse salvabit nos.
Vulgate
ὁ γὰρ θεός μου μέγας ἐστίν· οὐ παρελεύσεταί με· Κύριος κριτὴς ἡμῶν, Κύριος ἄρχων ἡμῶν, Κύριος βασιλεὺς ἡμῶν, Κύριος οὗτος ἡμᾶς σώσει.
LXX
For Jehovah is our judge, Jehovah is our lawgiver, Jehovah is our king; he will save us.
ASV
כִּ֤י יְהוָה֙ שֹׁפְטֵ֔/נוּ יְהוָ֖ה מְחֹקְקֵ֑/נוּ יְהוָ֥ה מַלְכֵּ֖/נוּ ה֥וּא יוֹשִׁיעֵֽ/נוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מְחֹקֵ֖ק
mchqq
verb · 19×
מֶֽלֶךְ
mlk
noun · 2518×
נִי
ny
verb · 204×
נוּ
nv
verb · 199×
Themes
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Is it fitting that Christ should be a priest? The victim offered by this priest The effect of this priesthood Does the effect of His priesthood pertain to Himself, or only to others? The eternal duration of His priesthood Should He be called "a priest according to the order of Melchisedech"? Article 1. Whether it is fitting that Christ should be a priest? Objection 1. It would …
Cross-references
- Acts 5:31 — Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.
- Deut 33:2 — And he said, The LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined forth from mount Paran, and he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
- Gen 18:25 — That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do rig
- Gen 49:10 — The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be.
- Hos 13:10 — I will be thy king: where is any other that may save thee in all thy cities? and thy judges of whom thou saidst, Give me a king and princes?
- Isa 11:4 — But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay
- Isa 12:2 — Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.
- Isa 16:5 — And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
- Isa 25:9 — And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
- Isa 25:9 — And it shall be said in that day, Lo, this is our God; we have waited for him, and he will save us: this is the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.
- Isa 35:4 — Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
- Isa 35:4 — Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.
- Isa 43:15 — I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
- Isa 44:6 — Thus saith the LORD the King of Israel, and his redeemer the LORD of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
- Isa 52:7 — How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God rei
- Jas 4:12 — There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
- Jas 4:12 — There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
- Jer 23:5 — Behold, the days come, saith the LORD, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth.
- Jer 23:6 — In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
- Judg 8:23 — And Gideon said unto them, I will not rule over you, neither shall my son rule over you: the LORD shall rule over you.
- Matt 25:34 — Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
- Matt 25:34 — Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world:
- Mic 5:1 — Now gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
- Num 21:18 — The princes digged the well, the nobles of the people digged it, by the direction of the lawgiver, with their staves. And from the wilderness they went to Mattanah:
- Num 23:21 — He hath not beheld iniquity in Jacob, neither hath he seen perverseness in Israel: the LORD his God is with him, and the shout of a king is among them.
- Ps 5:2 — Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.
- Ps 47:6 — Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises.
- Ps 50:6 — And the heavens shall declare his righteousness: for God is judge himself. Selah.
- Ps 74:12 — For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.
- Ps 75:7 — But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.
- Ps 89:18 — For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
- Ps 89:18 — For the LORD is our defence; and the Holy One of Israel is our king.
- Ps 98:9 — Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.
- Ps 145:1 — I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
- Rev 15:3 — And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints.
- Rev 19:16 — And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.
- Zech 9:9 — Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an
- Zeph 3:15 — The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
- Zeph 3:15 — The LORD hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the LORD, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.