Isaiah 33:13
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
KJV
Audite, qui longe estis, quæ fecerim ; et cognoscite, vicini, fortitudinem meam.
Vulgate
Ἀκούσονται οἱ πόρρωθεν ἃ ἐποίησα, γνώσονται οἱ ἐγγίζοντες τὴν ἰσχύν μου.
LXX
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
ASV
שִׁמְע֥וּ רְחוֹקִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וּ/דְע֥וּ קְרוֹבִ֖ים גְּבֻרָתִֽ/י
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
וֹ
v
noun · 61×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
קָר֥וֹב
qrvb
adjective · 75×
רָח֑וֹק
rchvq
adjective · 84×
שִׁמְעוּ
shm'v
verb · 1157×
Historic Christian voices
5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
He speaks, moreover, regarding the ears, how He circumcised the ears of our hearts. The Lord says in the prophet, "Hear, O ye people, and give ear to the voice of the Lord." And again He says, "By hearing ye shall hear, but shall not understand; and seeing ye shall see, but shall not perceive."
Cross-references
- Dan 3:27 — And the princes, governors, and captains, and the king’s counsellors, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither wer
- Eph 2:11 — Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;
- Isa 29:9 — Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
- Isa 34:1 — Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
- Isa 49:1 — Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.
- Ps 48:10 — According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.