Isaiah 33:12
And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire.
KJV
Et erunt populi quasi de incendio cinis ; spinæ congregatæ igni comburentur.
Vulgate
καὶ ἔσονται ἔθνη κατακεκαυμένα ὡς ἄκανθα ἐν ἀγρῷ ἐρριμμένη καὶ κατακεκαυμένη.
LXX
And the peoples shall be as the burnings of lime, as thorns cut down, that are burned in the fire.
ASV
וְ/הָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפ֣וֹת שִׂ֑יד קוֹצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים בָּ/אֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
הִצַּ֤תִּי
htsty
verb · 31×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
כְּסוּחִ֖ים
ksvchym
verb · 2×
מִשְׂרְפ֣וֹת
mshrpvt
noun · 2×
ק֥וֹץ
qvts
noun · 12×
שִּֽׂיד
shyd
noun · 4×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 23:6 — But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
- 2Sam 23:6 — But the sons of Belial shall be all of them as thorns thrust away, because they cannot be taken with hands:
- Isa 27:4 — Fury is not in me: who would set the briers and thorns against me in battle? I would go through them, I would burn them together.