Isaiah 32:12
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
KJV
Super ubera plangite, super regione desiderabili, super vinea fertili.
Vulgate
καὶ ἐπὶ τῶν μαστῶν κόπτεσθε, ἀπὸ ἀγροῦ ἐπιθυμήματος καὶ ἀμπέλου γενήματος.
LXX
They shall smite upon the breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
ASV
עַל שָׁדַ֖יִם סֹֽפְדִ֑ים עַל שְׂדֵי חֶ֕מֶד עַל גֶּ֖פֶן פֹּרִיָּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
גֶּ֣פֶן
gpn
noun · 55×
חֶ֖מֶד
chmd
noun · 6×
יִּסְפְּדוּ
yspdv
verb · 32×
ךְ
k
noun · 24×
עַל
'l
noun · 5732×
פְּר֣וּ
prv
verb · 29×
שָּׂדֶ֔ה
shdh
noun · 334×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 28:22 — Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord GOD of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.