Isaiah 30:31
For through the voice of the LORD shall the Assyrian be beaten down, which smote with a rod.
KJV
A voce enim Domini pavebit Assur virga percussus.
Vulgate
διὰ γὰρ τῆς φωνῆς Κυρίου ἡττηθήσονται Ἀσσύριοι, τῇ πληγῇ ᾗ ἂν πατάξῃ αὐτούς.
LXX
For through the voice of Jehovah shall the Assyrian be dismayed; with his rod will he smite him.
ASV
כִּֽי מִ/קּ֥וֹל יְהוָ֖ה יֵחַ֣ת אַשּׁ֑וּר בַּ/שֵּׁ֖בֶט יַכֶּֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַשּׁ֔וּר
'shvr
noun · 151×
חַ֖תּוּ
chtv
verb · 51×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
ם
m
verb · 499×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
שֵׁ֣בֶט
shbt
noun · 189×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 9:4 — For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
- Isa 9:4 — For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.
- Isa 10:5 — O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.
- Isa 11:4 — But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with equity for the meek of the earth: and he shall smite the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips shall he slay
- Mic 5:5 — And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
- Prov 22:8 — He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.