Skip to main content

Isaiah 3:2

The mighty man, and the man of war, the judge, and the prophet, and the prudent, and the ancient,

KJV

fortem, et virum bellatorem, judicem, et prophetam, et ariolum, et senem ;

Vulgate

γίγαντα καὶ ἰσχύοντα καὶ ἄνθρωπον πολεμιστὴν καὶ δικαστὴν καὶ προφήτην καὶ στοχαστὴν καὶ πρεσβύτερον

LXX

the mighty man, and the man of war; the judge, and the prophet, and the diviner, and the elder;

ASV

גִּבּ֖וֹר וְ/אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה שׁוֹפֵ֥ט וְ/נָבִ֖יא וְ/קֹסֵ֥ם וְ/זָקֵֽן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

7 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
גִּבּ֥וֹר
gbvr
adjective · 157×
זִקְנֵ֣י
zqny
adjective · 179×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
נָּבִ֖יא
nby'
noun · 316×
נוּ
nv
verb · 199×
קֹסְמִ֖ים
qsmym
verb · 22×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Kgs 24:14 — And he carried away all Jerusalem, and all the princes, and all the mighty men of valour, even ten thousand captives, and all the craftsmen and smiths: none remained, save the poorest sort of the peop
  • Isa 3:14 — The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof: for ye have eaten up the vineyard; the spoil of the poor is in your houses.
  • Isa 9:14 — Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, branch and rush, in one day.
  • Isa 9:15 — The ancient and honourable, he is the head; and the prophet that teacheth lies, he is the tail.
  • Isa 29:10 — For the LORD hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.