Isaiah 29:3
And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee.
KJV
Et circumdabo quasi sphæram in circuitu tuo, et jaciam contra te aggerem, et munimenta ponam in obsidionem tuam.
Vulgate
καὶ κυκλώσω ὡς Δαυεὶδ ἐπὶ σέ, καὶ βαλῶ περὶ σὲ χάρακα, καὶ θήσω περὶ σὲ πύργους,
LXX
And I will encamp against thee round about, and will lay siege against thee with posted troops, and I will raise siege works against thee.
ASV
וְ/חָנִ֥יתִי כַ/דּ֖וּר עָלָ֑יִ/ךְ וְ/צַרְתִּ֤י עָלַ֨יִ/ךְ֙ מֻצָּ֔ב וַ/הֲקִֽימֹתִ֥י עָלַ֖יִ/ךְ מְצֻרֹֽת
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
דּ֥וּר
dvr
verb · 3×
יַּחֲנ֖וּ
ychnv
verb · 143×
יָּ֣קָם
yqm
verb · 626×
יָּ֥צַר
ytsr
verb · 36×
מְצֻרֽוֹת
mtsrvt
noun · 8×
מֻצָּ֔ב
mtsb
noun · 1×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 25:1 — And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadnezzar king of Babylon came, he, and all his host, against Jerusalem, and pitched ag
- Ezek 21:22 — At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a
- Luke 19:43 — For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,