Isaiah 29:2
Yet I will distress Ariel, and there shall be heaviness and sorrow: and it shall be unto me as Ariel.
KJV
Et circumvallabo Ariel, et erit tristis et mœrens, et erit mihi quasi Ariel.
Vulgate
ἐκθλίψω γὰρ Ἀριήλ, καὶ ἔσται αὐτῆς ἡ ἰσχὺς καὶ ὁ πλοῦτος ἐμοί.
LXX
then will I distress Ariel, and there shall be mourning and lamentation; and she shall be unto me as Ariel.
ASV
וַ/הֲצִיק֖וֹתִי לַֽ/אֲרִיאֵ֑ל וְ/הָיְתָ֤ה תַֽאֲנִיָּה֙ וַֽ/אֲנִיָּ֔ה וְ/הָ֥יְתָה לִּ֖/י כַּ/אֲרִיאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲנִיָּ֔ה
'nyh
noun · 2×
אֲרִיאֵ֑ל
'ry'l
proper_noun · 6×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יָצִ֥יק
ytsyq
verb · 11×
תַֽאֲנִיָּה֙
t'nyh
noun · 2×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 5:25 — Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the