Isaiah 27:7
Hath he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain according to the slaughter of them that are slain by him?
KJV
Numquid juxta plagam percutientis se percussit eum ? aut sicut occidit interfectos ejus, sic occisus est ?
Vulgate
μὴ ὡς αὐτὸς ἐπάταξεν, καὶ αὐτὸς οὕτως πληγήσεται; καὶ ὡς αὐτὸς ἀνεῖλεν, οὕτως ἀναιρεθήσεται;
LXX
Hath he smitten them as he smote those that smote them? or are they slain according to the slaughter of them that were slain by them?
ASV
הַ/כְּ/מַכַּ֥ת מַכֵּ֖/הוּ הִכָּ֑/הוּ אִם כְּ/הֶ֥רֶג הֲרֻגָ֖י/ו הֹרָֽג
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
5 distinct Hebrew words appear in this verse.
אִם
'm
conjunction · 1065×
הֶ֖רֶג
hrg
noun · 5×
ם
m
verb · 167×
ם
m
verb · 499×
מַכָּ֣ה
mkh
noun · 48×
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Sam 16:12 — It may be that the LORD will look on mine affliction, and that the LORD will requite me good for his cursing this day.
- Isa 37:36 — Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
- Jer 30:11 — For I am with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and